来自大曼彻斯特普雷斯特维奇的一名马拉松运动员没有癌症，并且避免了直肠癌手术 * 这要归功于克里斯蒂NHS基金会的一项临床试验，该试验为他提供了更高剂量的放疗和化疗相信曼彻斯特。
40岁的保罗·斯威夫特嫁给了杰西，有一个5岁的女儿埃尔西，距离他第一次参加马拉松只有4周的时间了，他一直在努力训练，2023年8月，他被诊断出患有早期直肠癌，这是一种肠癌。
“我注意到一点血持续了6到7个月，但它是断断续续的，并一直对自己说。我以为可能是堆，并不太担心，但是当我向杰西提到它时，她让我检查了一下。结肠镜检查证实这是癌症，我想 '哦，天哪，我的生命已经过去了'。我女儿才3岁，我会看着她长大吗？我身体健康，没有副作用，也没有感到不适。真是太震惊了。我只有39岁，我不认为人们在我这个年龄得了肠癌。
“我可以选择手术把所有的东西都撕掉，我的余生都会带着一个造口 ** 袋。”或者我可以去克里斯蒂审判，所以我马上说 '带我去克里斯蒂'。“
保罗被转介给克里斯蒂，并立即开始了一项由约克郡癌症研究叫做阿芙罗狄蒂.该试验正在研究较高剂量的放疗是否会增加成功治疗直肠癌并避免手术的可能性。
保罗经营着自己的土木工程公司，在接受28天的放疗和化疗药片的同时，没有休息一天，每天服用两次。他在12个月前获得了完全清除，并且已经恢复了切斯特马拉松的训练，在他开始治疗后一年不到5个小时就完成了这项训练，而在他应该接受治疗的一年后运行它。保罗在发现自己患有癌症的前几个月与他的长期女友杰西订婚，但尽管被诊断出患有癌症，他们还是决定不改变婚礼计划，并于2024年11月结婚。治疗一年后。
他保持活跃，喜欢滑雪和单板滑雪，正在跑步曼彻斯特马拉松2025年4月27日，克里斯蒂慈善机构也在为明年的超级马拉松训练，并希望在瑞士阿尔卑斯山进行马特宏峰马拉松比赛。他只需要每3个月回到克里斯蒂医院进行检查。
保罗和杰西斯威夫特
“我现在对生活有了不同的看法。我鼓励我所有的同伴保持健康，见面散步，而不是在酒吧，我组织清晨在我的村庄周围跑步。“保罗解释说。“如果我做了手术和造口袋，我就不会做我喜欢做的所有积极的事情。这会对我的生活质量产生真正的影响。我非常感谢有机会参加审判，我会对任何人说，如果适合你的话，一定要进行审判。“
克里斯蒂医院的肿瘤学顾问克莱尔·亚瑟博士说: “许多像保罗这样的患者都希望尽可能避免使用造口袋。”虽然许多人继续通过造口过着积极的生活，但它可能需要重大的心理和身体调整，并可能影响个人的生活质量。
“这项试验为我们提供了手术的另一种选择。在5个半星期内给予标准剂量的放疗可导致约三分之一被诊断患有小的早期直肠癌的患者的癌症消失。该试验的目的是发现在相同的时间长度内给予更高剂量的放射治疗是否会产生更好的反应，避免手术，有时还会避免造口袋，并提高患者的生活质量。
“现代放射治疗技术使患者能够获得更高的肿瘤剂量，同时减少正常组织接受的量，因此减少了初始和长期的副作用。保罗对放疗反应良好，没有明显的长期副作用。清除癌症对他来说是一个很好的结果，我很高兴听到有关他身体耐力比赛的最新消息。
阿芙罗狄蒂试验由Simon Gollins教授 (什鲁斯伯里和特尔福德医院NHS信托) 和Ane Appelt博士 (利兹大学和利兹教学医院NHS信托) 领导。
得到约克郡癌症研究中心奖学金支持的Ane Appelt博士说: “我们完全依赖像Paul这样的人来为未来的直肠癌患者找到更好的治疗方法。我们知道，一些患者可以单独使用放疗和化疗治愈直肠癌，避免了手术和造口的需要。
“现代高科技放射治疗技术非常精确，可以促进向癌症安全提供比传统使用的更高剂量的放射治疗-但我们需要试验来确定这是否也会导致更多的患者被治愈了他们的癌症。
“作为一名热衷于跑步和长途徒步旅行者，我特别高兴地听到保罗能够保持活跃，做他喜欢的所有事情，祝贺他在马拉松比赛中取得的惊人成就。我也感谢约克郡癌症研究对整个英格兰北部癌症试验的长期支持-如果没有他们的资助，这是不可能的。
利兹大学癌症临床试验方法学教授，阿芙罗狄蒂试验的方法学负责人莎拉·布朗说: “利兹研究人员一直在努力寻求更智能，更友善的癌症治疗方法。但是，如果没有像Paul这样的患者参加临床试验，这些都不会进入现实生活。阿芙罗狄蒂试验让保罗避免需要造口袋，这样他就可以继续做他喜欢的事情，这真是太棒了。我们将继续在阿芙罗狄蒂试验中测试使用更高剂量的放射疗法治疗直肠癌的方法，这将为我们提供有价值的信息，以帮助将来为更多患者提供治疗信息。
约克郡癌症研究中心的研究主任斯图尔特·格里菲斯博士说: “保罗的经验清楚地表明了资助研究的重要性，帮助现有的治疗方法为癌症患者带来最大的好处。阿芙罗狄蒂试验是一个关键的例子，说明临床实践的改变不仅可以挽救生命，还可以改善这些人的生活质量。
“与英国各地的研究人员和专家合作对于确保我们迅速找到答案至关重要，然后可以迅速在约克郡引入改进。我们感谢慈善机构的支持者使这项研究成为可能，并帮助为该地区及其他地区的人们带来更好的癌症治疗和治疗。
阿芙罗狄蒂试验现已停止招募。英国癌症研究临床试验单位正在领导阿芙罗狄蒂的审判。
当患者被转介到克里斯蒂讨论他们的癌症治疗时，将讨论他们可能适合的潜在临床试验的细节。患者和临床团队将共同决定是否适合进行试验。可以找到有关参加临床试验的更多信息在我们参加研究和试验页面上。
* 直肠是大肠末端的一个腔室，构成肠道的一部分。
** 造口是在手术过程中形成的开口。它将肠连接到腹部表面，以便粪便可以通过它，并被收集到附在身体外部的小袋子中。造口可以是永久性的，但在某些情况下可以逆转。
